OK, siden dette kunne vaere din sidste nat på jorden, så Iad os gå op på mit vaereIse og eIske.
No cóż, jeśli to ma być twoja ostatnia noc na tej ziemi, chodźmy do mnie i pokochajmy się.
Gå op på dækket og vent på mig.
ldź ze wszystkimi na górny pokład. Zostań. Zostań tam i czekaj.
"Selv hvis De har det meget varmt, bedes De ikke gå op på taget og sove."
Nie spać na dachu, nawet w czasie upałów.
Når du er kommet derned skal du gå op på taget og lukke mig ind.
Więc jak już będziesz na dole... wejdź na dach i mnie wpuść.
David og Janice, gå op på jeres værelser.
Boże... David, Janice, idźcie swoich pokoi.
Hvis de ser os gå op på dit værelse... tror halvdelen af øen i morgen at vi boller.
Zobaczą nas idących do twojego pokoju... i jutro pół wyspy będzie gadało, że ze sobą śpimy.
Måske kunne du gå op på vejen og holde øje.
Może wyjdziesz na drogę. Zobacz, czy nic się nie dzieje.
Vi kan gå op på mit kontor.
Chodźmy na górę, do mojego biura.
Da han var færdig, sagde han, at han ville gå op på Nancys værelse og voldtage hende.
Jak skończył, powiedział, że idzie do Nancy i się z nią zabawi.
Du er velkomme til at gå op på hans værelse hvis du vil.
Możesz wejść do jego pokoju, jeśli chcesz.
Gå op på dit værelse og lav en liste.
Idź do pokoju i zrób listę. Nick, zrób listę!
Ja så, du har ikke lov til at gå op på scenen.
Więc, wystarczy tylko nie wchodzić na scenę
Bug, gå op på dit værelse.
Bug, idź już wreszcie do siebie.
Og hør, hvis vi stadig er i live bagefter, hvad med så at gå op på mit værelse?
A jeśli przeżyjemy, może wrócimy do mojego pokoju?
Hvad har jeg sagt om at gå op på taget?
Co mówiłam o wchodzeniu na dach?
Han beder dig gå op på bjerget og sige, hvad du ser.
Chce, byś wyszedł na wzgórze i powiedział, co widzisz. Chodź.
Gå op på jeres værelse, indtil I skal i skole.
Idźcie do swojego pokoju, dopóki nie będzie czas do szkoły.
Hvis du keder dig, så gå op på dit værelse.
Jeśli się nudzisz, idź do swojego pokoju. Albo zejdź mi z oczu.
Alice, gå op på dit værelse og leg.
Alice, idź do pokoju i pobaw się.
Gå op på dit værelse og bind dig selv, din frækkert.
Przywiąż się do łóżka, zboczony pierdzielu!
Jeg tænkte på i aften, bagbords, du kunne gå op på dækket, kigge på stjerner, tage noget skønt på, fordi der måske er en flot overraskelse, der venter på dig.
Tak sobie myślę - dziś wieczorem mogłabyś przejść się lewą burtą i popodziwiać gwiazdy. Ubierz się w coś wystrzałowego, bo może czekać na ciebie przystojna niespodzianka.
Jeg må ikke gå op på dit loftsrum, men du kan bare møde op på mit arbejde.
Ja nie mogę iść do twojej kryjówki, ale ty możesz pokazywać się w moim miejscu pracy.
I det tilfælde, bør vi måske gå op på dit værelse.
W takim razie może pójdźmy do ciebie.
Gå op på værelset og bliv der!
Idź do swojego pokoju i zostań tam!
Skal vi gå op på værelset?
Cześć. - Chcesz od razu iść do pokoju?
Hvis du ser Charles, må du ikke gå op på taget, selv om han...
Jak zobaczysz Charlesa, nie idź na dach, nawet jeśli...
Men okay, lad os gå op på dit kontor.
Ale niech będzie, chodźmy do biura.
Og du skal rundt om spærre af for Folket og sige til dem: Vog eder for at gå op på Bjerget, ja for blot at røre ved Yderkanten deraf; enhver, der rører ved Bjerget, er dødsens!
I zamierzysz granice ludowi w około, mówiąc: Strzeżcie się, abyście nie wstępowali na górę, ani się dotykali brzegu jej; wszelki, kto by się dotknął góry, śmiercią umrze.
Hvo kan gå op på HERRENs Bjerg, og hvo kan stå på hans hellige Sted?
Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?
5.2278170585632s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
W rzeczy samej. - Proszę, panowie. 